While it is possible to model a multi-ply header in standard orientation, header models still only allow for 1-ply design when considering lateral wind loads. Typically wind design (with bi-axial loading) has to be considered for headers, especially for large openings.
I think the challenge here is what fastening is required between plies to assume they act compositely. But agree that this would be super useful!